The pencil poet !
பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே! - வாழ்க வாழ்க!
பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே! - ஜய ஜய ஜய !
பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே! - வாழ்க வாழ்க!
பாரத சமுதாயம் வாழ்கவே!
முப்பது கோடி ஜனங்களின் சங்கம்
முழுமைக்கும் பொது உடைமை !
ஒப்பிலாத சமுதாயம்
உலகத் துக்கொரு புதுமை !
The eight lines that describe India the best. Subramaniam was born in 1882, in Ettayapuram near the town of Trinelveli. His father worked for Ettayapuram king. He would have wanted subramaniam to succeed in his position. But, Subramaniam had other ideas.
நிற்பதுவே,நடப்பதுவே,பறப்பதுவே,நீங்க ளெல்லாம்
சொற்பனந் தானோ ?பல தோற்ற மயக்கங்களோ?
கற்பதுவே!கேட்பதுவே,கருதுவதே நீங்க ளெல்லாம்
அற்ப மாயைகளோ?உம்முள் ஆழ்ந்த பொருளில்லையோ?
In this poem, Subramaniam questions the reality of the World. He goes onto call it a mirage where all living and non-living beings disappear, after a time. Also he calls himself and his World a dream. A poem with real deep meanings.
Subramanian was married to a Chellama since he was 15 and they both had a daughter. Subramaniam worked in different jobs under different employers. He was not interested in being a slave. He wanted to fight the British using his words.
அச்சமில்லை அச்சமில்லை அச்சமென்ப தில்லையே !
உச்சிமீது வானிடிந்து வீழு கின்ற போதினும்,
அச்சமில்லை அச்சமில்லை அச்சமென்ப தில்லையே !
This a poem that can give courage to any coward, that kicks up the adrenaline within you and heats your blood. When you fear something, read this poem. Subramaniam soon became a threat to British, because of his writings. He was arrested and jailed several times. He had to flee places, time to time. But that did not tire him.
கேளடா, மனித ஜாதியில்,
கிழோர் மேலோர் இல்லை !
எழைகள் யாருமில்லை !
செல்வமே ரியோர் என்றுமில்லை !
ஏற்றமும் தாழ்வும் இல்லை!
என்றும் அன்புடன் வாழ்வோமடா !
Subramaniam was a humanitarian. Race, Religion, Caste, Colour, and poverty did not stop him from showing affection. He was a born Brahmin, but he never behaved one. This brought rifts between him and his wife. That led to Kamnamma, his imaginary lover. Even after Kannamma, his love for nature never diminished.
சிந்து நதியின்மிசை நிலவினி லே ,
சேர நன்னாட்டிளம் பெண்களுட னே !
சுந்தரத் தெலுங்கினிற் பாட்டிசைத்துத் ,
தோணிக ளோட்டிவிளை யாடிவரு வோம் !
Subramaniam was fluent in 9 languages. The perfect man to write about a country with 1652 dialects.
கங்கை நதிப்புறத்துக் கோதுமைப் பண்டம் ,
காவிரி வெற்றிலைக்கு மாறுகொள்ளு வோம் !
சிங்க மராட்டியர்தம் கவிதை கொண்டு ,
சேரத்துத் தந்தங்கள் பரிசளிப்போம் !
His lack of interest in jobs, his deviated behaviour from Brahmins, his voice against the British, the consequent arrests and hidings ensured that he was poor. But, he had a wealthy brain. Amazed by his writings, the Ettayapuram king, adorned him the title "Bharathi", the name by which the World knows him today. Well, speaking of the World, Bharathi had plans to conquer it, with his comrade V.O.C.
வெள்ளிப் பனிமலையின் மீதுலவு வோம் - அடி
மேலைக் கடல்முழுதும் கப்பல் விடுவோம்
பள்ளித் தலமனைத்தும் கோயில் செய்கு வோம், எங்கள்
பாரத தேசமென்று தோள்கொட்டுவோம் !
Bharathi wrote all him poems in pencil. But, the words were straight from his blood. They are hot. The British definitely peed seeing him sing,
வந்தே மாதரம் - ஜய
வந்தே மாதரம்.
ஆரிய பூமியில் நாரிய ரும் நர
சூரிய ரும்சொலும் வீரிய வாசகம் வந்தே மாதரம் !
நொந்தே போயினும் வெந்தே மாயினும்
நந்தே சத்தர்உ வந்தே சொல்வது வந்தே மாதரம் !
ஒன்றாய் நின்றினி வென்றா யினுமுயிர்
சென்றா யினும்வலி குன்றா தோதுவம் வந்தே மாதரம் !
Bharathi had a dream, a free India. But efore his dream got fulfilled, he died. He never feared death.
காலா!உனை நான் சிறு புல்லென மதிக்கிறேன்;
என்றன் காலருகே வாடா !சற்றே உனை மிதிக்கிறேன் !
A God-fearing humanatarian, a brave freedom fighter, and over all, a great writer. An inspiration. I am proud, when i identify myself a writer. I am in his side.
Comments